元となった辞書の項目
分乗
ひらがな
ぶんじょう
名詞
日本語の意味
交通手段などで、一つのグループが複数の乗り物に分かれて乗ること。 / 同じ目的地へ向かう人々が、一緒に乗らず別々の車両・便に乗ること。
やさしい日本語の意味
ひとつのくるまではなく、ひとをわけて、べつべつのくるまにのること。
中国語（簡体字）の意味
分乘 / 分别乘坐（不同车辆） / 分散乘坐
中国語（繁体字）の意味
分散乘坐 / 分別搭乘不同車輛 / 分乘多部車
韓国語の意味
각자 따로 탑승함 / 분산해서 나눠 타는 것 / 한 차량에 함께 타지 않고 분산 탑승하는 일
インドネシア語
naik secara terpisah / pembagian penumpang ke beberapa kendaraan / berkendara terpisah untuk mengurangi kepadatan
ベトナム語の意味
đi riêng (mỗi người/nhóm đi xe riêng) / chia ra đi nhiều xe / đi tách riêng thay vì đi chung
タガログ語の意味
pagsakay nang magkakahiwalay / paghahati ng mga pasahero sa iba’t ibang sasakyan
意味（1）
riding separately
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
