元となった辞書の項目
減り張り
ひらがな
めりはり
名詞
日本語の意味
音声や表現などの調子に起伏や変化をつけること。また、その度合い。 / 物事や状態における差や違い、強弱のつき方。
やさしい日本語の意味
こえやうごきなどでつよさやはやさにちがいをつけること
中国語（簡体字）の意味
抑扬顿挫 / 变化 / 差异
中国語（繁体字）の意味
聲音的抑揚 / 變化與對比 / 差異、落差
韓国語の意味
(목소리의) 억양·강약 조절 / 변화 / 차이·대비
インドネシア語
perubahan intonasi suara / kontras yang mencolok / variasi atau perubahan dinamika
ベトナム語の意味
sự nhấn nhá, lên xuống giọng / sự tương phản rõ nét; phân định rõ ràng / sự thay đổi, khác biệt
タガログ語の意味
pagbabago-bago ng boses o tono / malinaw na kontrasto / pagkakaiba
意味（1）
vocal modulation; a change, a difference
（ canonical ）
（ romanization ）
