元となった辞書の項目
羞恥
ひらがな
しゅうち
名詞
日本語の意味
他人に知られたくない、またはふさわしくないと感じる自分の言動・状態などに気づいたときに覚える気まずさや恥ずかしさの感情。また、そのような状態や性質。 / 社会的・道徳的な規範や礼節から外れていると認識されたときに抱く、自己を責めたり顔から火が出るように感じる強い恥じらい。
やさしい日本語の意味
はずかしいとつよくかんじるきもち
中国語（簡体字）の意味
羞怯 / 害羞 / 羞涩
中国語（繁体字）の意味
害羞 / 羞愧 / 羞恥心
韓国語の意味
부끄러움 / 수치심
インドネシア語
rasa malu / sifat pemalu
ベトナム語の意味
sự xấu hổ, hổ thẹn / sự ngượng ngùng / tính e thẹn, nhút nhát
タガログ語の意味
hiya / pagkahiya / pagkamahiyain
意味（1）
shyness
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
