最終更新日:2025/08/31
編集履歴(0)
元となった辞書の項目

想像が付く

ひらがな
そうぞうがつく
動詞
日本語の意味
想像が付く: ある物事の内容や結果、状況などが、経験や知識などから頭の中で思い描ける・見当がつけられる状態を表す表現。多くは可能の意味で用いられる。
やさしい日本語の意味
あたまのなかでどんなことか、だいたいわかること
中国語(簡体字)の意味
能想象到 / 能推测到 / 心里有数
中国語(繁体字)の意味
能想像得到 / 可以推測 / 大致可想而知
韓国語の意味
짐작이 가다 / 상상할 수 있다 / 추측할 수 있다
インドネシア語
dapat membayangkan / bisa menebak / terbayang dalam pikiran
ベトナム語の意味
có thể tưởng tượng được / hình dung được / đoán được
タガログ語の意味
maiisip / mahinuha / mahulaan
このボタンはなに?

Given that he works late every day, one can guess that he's exhausted.

中国語(簡体字)の翻訳

如果他每天都工作到很晚,可以想象他会很累。

中国語(繁体字)の翻訳

如果他每天都工作到很晚,可以想像他會很疲倦。

韓国語訳

매일 늦게까지 일한다면 그가 피곤하다는 건 쉽게 짐작할 수 있다.

インドネシア語訳

Jika dia bekerja hingga larut setiap hari, wajar kalau dia lelah.

ベトナム語訳

Nếu anh ấy làm việc muộn mỗi ngày thì có thể tưởng tượng được rằng anh ấy mệt mỏi.

タガログ語訳

Kung palagi siyang nagtatrabaho hanggang huli araw-araw, madaling isipin na pagod siya.

このボタンはなに?
意味(1)

can imagine, can guess

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★