最終更新日:2025/08/31
編集履歴(0)
元となった辞書の項目

託ける

ひらがな
かこつける
漢字
託つける
動詞
日本語の意味
言葉にして伝える / 手紙や言付けで伝える
やさしい日本語の意味
ほんとうでないりゆうをいいわけにする
中国語(簡体字)の意味
以…为借口 / 假借名义(去做) / 找借口
中国語(繁体字)の意味
以某事作為藉口 / 假託理由、托詞 / 牽強附會找藉口
韓国語の意味
핑계로 삼다 / 구실로 삼다 / 핑계를 대다
インドネシア語
menggunakan sebagai alasan / menggunakan sebagai dalih / menjadikannya alasan
ベトナム語の意味
mượn cớ; lấy (điều gì) làm cớ / vin vào (cái gì) làm lý do biện minh / dùng (điều gì) như cái cớ, như điều viện dẫn
タガログ語の意味
idahilan / gawing palusot / gamitin bilang pakunwaring dahilan
このボタンはなに?

He used a headache as a pretext to miss the appointment.

中国語(簡体字)の翻訳

他以头疼为借口,爽约了。

中国語(繁体字)の翻訳

他以頭痛為藉口,爽約了。

韓国語訳

그는 두통을 핑계로 약속을 바람맞혔다.

インドネシア語訳

Dia menggunakan sakit kepala sebagai alasan untuk tidak menepati janjinya.

ベトナム語訳

Anh ta viện cớ đau đầu để bùng cuộc hẹn.

タガログ語訳

Ginamit niya ang sakit ng ulo bilang palusot at hindi siya sumipot sa napagkasunduan.

このボタンはなに?
意味(1)

use as an excuse, use something as a pretext

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★