元となった辞書の項目
しんにん
漢字
新任 / 信任 / 親任 / 信認
名詞
日本語の意味
しんにん（新任／信任／親任／信認）の日本語における語義一覧 / 1. 新任：新たに任命・就任すること。また、その人。例：新任の教師。 / 2. 信任：相手を信用して任せること。信頼して仕事や役目を委ねること。例：部下に信任を寄せる。 / 3. 親任：天皇・皇帝など君主が直接任命すること。また、その任命を受けた官職。 / 4. 信認：相手を信用し認めること。特に、国家間で一方の政府や大使を正式に承認すること。例：新政権を信認する。
やさしい日本語の意味
人や仕事をえらびみとめて信じてまかせることをいう。
中国語（簡体字）の意味
新近任命或新当选者 / 信任；信心 / 认可；承认
中国語（繁体字）の意味
新任（新近被任命或當選者） / 信任（信賴、信心） / 承認（認可、確認）
韓国語の意味
새로 임명됨·선출됨 / 신뢰·신임 / 인정·승인
ベトナム語の意味
tân nhiệm; người mới được bổ nhiệm/đắc cử / sự tín nhiệm; sự thừa nhận/công nhận / (Nhật) bổ nhiệm bởi Thiên hoàng
タガログ語の意味
bagong itinalaga o halal / pagtitiwala / pagkilala
意味（1）
新任: newly appointed, newly elected
意味（2）
信任: confidence
意味（3）
親任: imperial appointment
意味（4）
信認: acknowledgement
（ romanization ）
