最終更新日:2025/08/31
編集履歴(0)
元となった辞書の項目

傷める

ひらがな
いためる
動詞
日本語の意味
傷つける / 痛める
やさしい日本語の意味
ものやからだにきずをつけて、こわしたり、だめにする。
中国語(簡体字)の意味
损坏 / 使受损 / 伤害
中国語(繁体字)の意味
損壞、弄壞 / 傷害、使受傷(身體或器官) / 使變質、使劣化
韓国語の意味
손상시키다 / 상하게 하다 / 다치게 하다
インドネシア語
merusak / mengakibatkan kerusakan / melukai
ベトナム語の意味
gây hư hại / làm hỏng / làm bị thương
タガログ語の意味
pinsalain / saktan / makapinsala
このボタンはなに?

Strong sunlight can damage the fabric, so I covered it before storing it.

中国語(簡体字)の翻訳

强烈的阳光会损坏布料,所以我给它盖上罩子保存起来。

中国語(繁体字)の翻訳

強烈的陽光會傷害布料,所以我蓋上罩子保存起來。

韓国語訳

강한 햇빛은 천을 손상시킬 수 있으므로 커버를 씌워 보관했다.

インドネシア語訳

Karena sinar matahari yang terik bisa merusak kain, saya menutupinya saat menyimpannya.

ベトナム語訳

Vì ánh nắng gay gắt có thể làm hỏng vải, tôi đã phủ một tấm bọc rồi cất giữ.

タガログ語訳

Dahil maaaring makasira ng malakas na sikat ng araw ang tela, tinakpan ko ito at inimbak.

このボタンはなに?
意味(1)

damage, cause damage to

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★