元となった辞書の項目
帯留め
ひらがな
おびどめ
名詞
日本語の意味
帯を締めた上から装飾として用いる和装用の小さな留め具や飾り。主に帯締めに通して用いられる。
やさしい日本語の意味
おびにつけるちいさなかざり。おびをとめるときにつかう。
中国語（簡体字）の意味
和服腰带上的饰物 / 和服腰带的装饰扣 / 系于和服束带上的小型饰件
中国語（繁体字）の意味
和服腰帶上的裝飾飾件 / 腰帶扣飾（裝飾用） / 帶留（裝飾用的腰帶飾物）
韓国語の意味
오비 위에 올려 착용하는 장식 / 오비지메에 끼워 사용하는 작은 장신구
インドネシア語
ornamen yang dipakai di atas obi / hiasan pengikat obi kimono / perhiasan untuk menghias obi
ベトナム語の意味
đồ trang trí đeo trên obi (thắt lưng kimono) / trang sức gắn vào obijime để tô điểm obi
タガログ語の意味
palamuting isinusuot sa ibabaw ng obi / ornamento sa obijime ng obi / palamuti sa baywang ng kimono
意味（1）
ornament worn over an obi
（ canonical ）
（ romanization ）
