最終更新日:2025/08/31
編集履歴(0)
元となった辞書の項目

嗣ぐ

ひらがな
つぐ
漢字
継ぐ
動詞
異表記 別形
日本語の意味
血筋や家業などを受け継ぐこと / 先人の志や事業などを引き継いで続けること
やさしい日本語の意味
かぞくがなくなったあとにいえやしごとをそのままつづける
中国語(簡体字)の意味
继承家业 / 延续家族血脉 / 承袭家族事业
中国語(繁体字)の意味
繼承家業 / 延續家族血脈
韓国語の意味
대를 잇다 / 가업을 잇다 / 가문을 잇다
インドネシア語
meneruskan garis keturunan keluarga / meneruskan usaha atau bisnis keluarga / menjadi penerus keluarga
ベトナム語の意味
nối dõi tông đường / kế nghiệp gia đình / tiếp tục dòng họ hoặc gia nghiệp của người đã mất
タガログ語の意味
magpatuloy ng lahi o angkan / magmana o sumalo ng negosyo ng pamilya
このボタンはなに?

With his father's expectations in his heart, he resolved to take over and carry on the family business.

中国語(簡体字)の翻訳

怀着父亲的期望,他下定决心继承家业。

中国語(繁体字)の翻訳

懷著父親的期望,他下定決心接掌家業。

韓国語訳

아버지의 기대를 가슴에 품고, 그는 가업을 잇기로 결심했다.

インドネシア語訳

Dengan membawa harapan ayahnya, dia bertekad untuk meneruskan usaha keluarga.

ベトナム語訳

Mang theo kỳ vọng của cha trong lòng, anh đã quyết tâm nối nghiệp gia đình.

タガログ語訳

Bitbit sa puso ang mga inaasahan ng kanyang ama, pinagtibay niya ang kanyang pasya na ipagpatuloy ang negosyo ng pamilya.

このボタンはなに?
意味(1)

Alternative form of 継ぐ: continue a dead person's family line or family business

canonical

romanization

stem

past

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★