最終更新日:2024/06/25
編集履歴(0)
元となった辞書の項目

補修

ひらがな
ほしゅう
名詞
日本語の意味
壊れたり傷んだりした部分を直して、元の状態やそれに近い状態に戻すこと。修理・修繕。 / 建物や設備などの老朽化した部分を手入れして、機能を維持・回復すること。保守的な手入れ。 / 道路・鉄道・橋梁・堤防などのインフラに生じた損傷を直し、安全性や使用に耐えうる状態を回復すること。 / 学力や技能の不足・遅れを補い、標準的な水準に近づけるための指導や学習を行うこと。(例:補修授業)
やさしい日本語の意味
こわれたところをなおし、もとのようにすること。
中国語(簡体字)の意味
修复 / 维修 / 整修
中国語(繁体字)の意味
修復 / 維修 / 修理
韓国語の意味
보수·수리 / 유지 관리 / 복구
インドネシア語
perbaikan / pemeliharaan / restorasi
ベトナム語の意味
sửa chữa / tu sửa / bảo trì
タガログ語の意味
pagkukumpuni / pagpapanumbalik / pagpapanatili
このボタンはなに?

This building needs restoration.

中国語(簡体字)の翻訳

这栋建筑需要维修。

中国語(繁体字)の翻訳

這棟建築需要修繕。

韓国語訳

이 건물은 보수가 필요합니다.

インドネシア語訳

Bangunan ini perlu diperbaiki.

ベトナム語訳

Tòa nhà này cần được sửa chữa.

タガログ語訳

Kailangan ng pagkukumpuni ang gusaling ito.

このボタンはなに?
意味(1)

restoration, maintenance, repair

canonical

romanization

hiragana

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★