元となった辞書の項目
忠告
ひらがな
ちゅうこく
名詞
日本語の意味
人に対して、将来の問題や危険を避けられるように、注意したり、すべきこと・してはいけないことを示したりして導く言葉や行為。 / 相手の利益や幸福を願って行われる、親切で善意に基づく注意やすすめ。
やさしい日本語の意味
ひとにまちがいをしないように、きをつけるようにいうこと。
中国語(簡体字)の意味
诚恳的劝告 / 善意的建议 / 忠言
中国語(繁体字)の意味
誠懇的勸告 / 勸誡的話 / 善意的規勸
韓国語の意味
충고 / 권고 / 조언
インドネシア語
nasihat / peringatan / teguran
ベトナム語の意味
lời khuyên / lời khuyên răn / lời khuyến cáo
タガログ語の意味
payo / tagubilin / babala
意味(1)
advice
( canonical )
( romanization )
( hiragana )