元となった辞書の項目
構う
ひらがな
かまう
動詞
日本語の意味
気にかける / 人に（愛情を込めて）注意を払う
やさしい日本語の意味
きにする。ひとにいろいろとせわをして、たいせつにする。
中国語（簡体字）の意味
在意；介意 / 关心；照料（亲昵地对人） / 搭理；理睬
中国語（繁体字）の意味
在意；介意 / 理會；過問 / 關心（某人）；照顧
韓国語の意味
신경 쓰다 / 개의하다 / 보살피다
インドネシア語
peduli / keberatan (terhadap sesuatu) / memperhatikan dengan sayang (pada seseorang)
ベトナム語の意味
quan tâm, bận tâm / để ý, lưu tâm / chăm sóc, ân cần với ai
タガログ語の意味
mag-alintana / pansinin / arugain
意味（1）
to care about; to mind
意味（2）
to pay attention (affectionate) to a person
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
