最終更新日:2025/08/31
編集履歴(0)
元となった辞書の項目

被る

ひらがな
かぶる / こうむる
動詞
日本語の意味
よくないこと・不利益なことを身に受ける・引き受ける・こうむること。 / 上からおおいかぶせる。頭や全体をおおうようにして身につける。 / 受け取る・受ける。
やさしい日本語の意味
あたまやからだにものをかけること またはよくないことをうけること
中国語(簡体字)の意味
遭受;蒙受(损失、灾祸等) / 戴(帽子等);披盖(衣物) / 受到;接受(恩惠、影响等)
中国語(繁体字)の意味
戴(帽子等);披上(衣物、毛毯等) / 遭受;蒙受(不幸、災害、損失等) / 承受;承擔(責任、損失等)
韓国語の意味
(불행·손해 등을) 겪다, 입다 / (모자·천 등을) 쓰다, 뒤집어쓰다 / (혜택·비난·책임 등을) 받다, 떠맡다
インドネシア語
mengalami hal buruk; tertimpa / menutupi diri; mengenakan (pakaian/topi) / menerima (beban/kerugian)
ベトナム語の意味
chịu, gánh chịu (thiệt hại; điều không may) / đội, trùm, phủ (mũ/quần áo; che lên người) / nhận, lĩnh (phần; trách nhiệm)
タガログ語の意味
dumanas ng hindi kanais-nais / magsuot sa ulo; magtakip / tumanggap
このボタンはなに?

The damage incurred in the earthquake is immeasurable.

中国語(簡体字)の翻訳

地震造成的损失难以估量。

中国語(繁体字)の翻訳

地震造成的損害難以估量。

韓国語訳

지진으로 입는 피해는 헤아릴 수 없다.

インドネシア語訳

Kerusakan yang ditimbulkan oleh gempa bumi tak terukur.

ベトナム語訳

Thiệt hại do động đất gây ra là không thể đo đếm được.

タガログ語訳

Ang pinsalang idinulot ng lindol ay hindi masukat.

このボタンはなに?
意味(1)

to experience something unfortunate

意味(2)

to cover oneself with clothes; to wear

意味(3)

to receive

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★