元となった辞書の項目
被る
ひらがな
かぶる / こうむる
動詞
日本語の意味
頭に乗せる、身につける（帽子などを） / 害・損害・不利益などを身に受ける / 責任・負担などを引き受ける / 浴びるように受ける（光・水・罵声など） / 覆いかぶさる、上から覆う
やさしい日本語の意味
あたまにものをのせるまたよくないことをうける
中国語（簡体字）の意味
戴在头上 / 蒙受、遭受（损失、不利等） / 接受（恩惠等）
中国語（繁体字）の意味
戴在頭上（帽子等） / 受到、蒙受；承受（恩惠、損害、責難等）
韓国語の意味
머리에 쓰다 / 뒤집어쓰다 / (불이익·피해 등을) 받다
インドネシア語
mengenakan di kepala / menerima/menanggung (kerugian, kritik)
ベトナム語の意味
đội (mũ, nón) lên đầu / chịu, gánh chịu; nhận (điều bất lợi, trách nhiệm)
タガログ語の意味
isuot sa ulo / tumanggap
意味（1）
to put on one's head
意味（2）
to receive
（ canonical ）
（ romanization ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
