元となった辞書の項目
ネック
ひらがな
ねっく
名詞
日本語の意味
ボトルネック。物事の進行や処理を妨げている要因、またはその箇所。 / 首。物や身体の細くくびれた部分。
やさしい日本語の意味
みちやしごとで ものごとのながれをさまたげて、すすみをおそくするところ。
中国語（簡体字）の意味
瓶颈 / 瓶颈环节 / 拥塞点
中国語（繁体字）の意味
瓶頸 / 使整體交通或流程受阻的狹窄或緩慢部分
韓国語の意味
병목 현상 / 병목 지점 / 걸림돌
インドネシア語
hambatan utama dalam proses / faktor pembatas yang memperlambat kinerja / bagian sempit yang menyebabkan kemacetan
ベトナム語の意味
điểm nghẽn / nút thắt cổ chai / chỗ hẹp hoặc khâu chậm làm cản trở toàn bộ
タガログ語の意味
balakid na nagpapabagal sa trapiko o proseso / punto ng pagsisikip na humahadlang sa daloy / masikip na bahagi na nagiging sagabal
意味（1）
bottleneck (a narrow portion of a road or a slow part of a process that obstructs or impedes overall traffic or processing)
（ romanization ）
