元となった辞書の項目
やばい
間投詞
日本語の意味
良くない状況や困った事態に対する驚き・焦り・恐れを表す間投詞 / 予想外の事態や強い印象を受けたときの驚きを表す間投詞
やさしい日本語の意味
こまったとおもったときにつかうことば。
中国語（簡体字）の意味
糟了 / 糟糕 / 完了
中国語（繁体字）の意味
糟了 / 糟糕 / 慘了
韓国語の意味
큰일났다 / 젠장 / 망했다
インドネシア語
aduh! / sial! / gawat!
ベトナム語の意味
chết rồi! / toang rồi! / thôi xong!
タガログ語の意味
Naku! / Hala! / Lagot!
意味（1）
oh no, crap
（ romanization ）
