quem nunca?

ある行動が非常に一般的であり、おそらく誰もが過去にそれを行ったことがあることを表す間投詞

英語の意味

expresses that a certain action is very common and everyone has probably done it in the past

Na juventude, experimentámos de tudo: aventuras, desilusões e muita alegria; afinal, quem nunca?

青春時代には、私たちはあらゆることに挑戦しました：冒険、失恋、そして多くの喜び。結局、誰もが経験したものです。

In our youth, we tried everything: adventures, heartbreaks, and plenty of joy; after all, who hasn't?

quem nunca

（ canonical ）