元となった辞書の項目
本家
ひらがな
ほんけ
名詞
広義
日本語の意味
血縁・家系の中心となる家。また，その家筋。分家に対していう。 / ある芸道・商売などで，その流派・家系の中心となる家・人。 / 模倣品・派生品などに対して，もとのもの。本元。オリジナル。
やさしい日本語の意味
いえのなかまで、いちばんおおもとのいえをいう。ものごとのもとになったところのこともいう。
中国語（簡体字）の意味
宗家 / 出生地 / 起源
中国語（繁体字）の意味
宗家 / 出生地 / 本源
韓国語の意味
집안의 중심이 되는 본집, 부모가 사는 집 / 출생지, 태어난 집 / 원조, 원래의 출처
インドネシア語
keluarga/rumah utama / rumah asal; tempat kelahiran / yang asli; asal mula
ベトナム語の意味
nhà chính; gia đình gốc (trong một dòng họ) / quê quán; nơi sinh / bản gốc; nguồn gốc
タガログ語の意味
pangunahing tahanan ng angkan / sinilangan / pinagmulan
意味（1）
main home; birthplace
意味（2）
(by extension) original; origin
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
