元となった辞書の項目
初念
ひらがな
しょねん
名詞
日本語の意味
物事について最初に抱いた考えや決意。仏教語では、修行や信仰に入ったときの最初の誓い・発心を指すこともある。
やさしい日本語の意味
はじめにうかぶおもい。または、さいしょにきめたきもち。
中国語（簡体字）の意味
最初的念头 / 第一想法 / 初步决定
中国語（繁体字）の意味
最初的念頭 / 第一個想法 / 最初的決定
韓国語の意味
처음 떠오른 생각 / 최초의 결심 / 첫 마음가짐
インドネシア語
niat awal / pikiran pertama / keputusan awal
ベトナム語の意味
ý nghĩ đầu tiên / ý định ban đầu / quyết định ban đầu
タガログ語の意味
unang naisip / unang pasya / paunang isip
意味（1）
one's first thought or decision
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
