最終更新日:2024/06/24
編集履歴(0)
元となった辞書の項目

面目

ひらがな
めんぼく / めんもく
名詞
日本語の意味
体面・名誉などの社会的評価や印象 / 顔かたちなどの外見・見た目
やさしい日本語の意味
ひとにどうみられるかをきにするよいかおやほこりのこと
中国語(簡体字)の意味
脸面、名誉 / 容貌、外表
中国語(繁体字)の意味
名譽、體面 / 外貌、樣子
韓国語の意味
체면, 명예 / 외관, 외모
インドネシア語
kehormatan / reputasi / penampilan
ベトナム語の意味
thể diện, danh dự / vẻ bề ngoài, diện mạo
タガログ語の意味
dangal / puri / anyo
このボタンはなに?

He is working hard to protect his family's honor.

中国語(簡体字)の翻訳

他为了维护家人的面子而努力工作。

中国語(繁体字)の翻訳

他為了維護家人的體面而拼命工作。

韓国語訳

그는 가족의 체면을 지키기 위해 열심히 일하고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia bekerja keras untuk menjaga nama baik keluarganya.

ベトナム語訳

Anh ấy làm việc chăm chỉ để giữ thể diện cho gia đình.

タガログ語訳

Nagsusumikap siya nang husto upang mapanatili ang dangal ng pamilya.

このボタンはなに?
意味(1)

one's honor

意味(2)

appearance

canonical

romanization

hiragana

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★