águas passadas

名詞

女性形慣用表現複数形複数形のみ

過去のことは水に流す（もう心配する価値のない事柄）

英語の意味

(idiomatic) water under the bridge (things not worth worrying about any more)

Ele decidiu deixar as águas passadas e seguir em frente com a sua vida.

彼は過ぎたことは水に流して、人生を前に進めることに決めた。

He decided to let water under the bridge go and move on with his life.