最終更新日:2024/06/24
編集履歴(0)
元となった辞書の項目

異邦人

ひらがな
いほうじん
名詞
日本語の意味
外国から来た人。異国の人。 / (宗教的文脈で)信仰共同体の外にいる人。他宗教の信徒。
やさしい日本語の意味
ほかのくにやちいきからきたひと。あるしゅうきょうでは、そのしんじゃではないひと。
中国語(簡体字)の意味
外国人 / 外来者 / (宗教)外邦人(非犹太人)
中国語(繁体字)の意味
外國人;異國來的人 / (宗教)外邦人;非猶太人
韓国語の意味
외국인; 이방인 / (종교) 이방인, 비유대인
インドネシア語
orang asing / (agama) non-Yahudi
ベトナム語の意味
người ngoại quốc; người xa lạ / (tôn giáo) dân ngoại; người không thuộc dân Do Thái
タガログ語の意味
dayuhan; banyaga / (relihiyon) hentil; di-Hudyo
このボタンはなに?

He is a foreigner in this country and is not yet accustomed.

中国語(簡体字)の翻訳

他在这个国家是个外来者,还不太习惯。

中国語(繁体字)の翻訳

他是這個國家的外來者,還不習慣。

韓国語訳

그는 이 나라의 이방인이라 아직 익숙하지 않다.

インドネシア語訳

Dia adalah orang asing di negara ini dan belum terbiasa.

ベトナム語訳

Anh ấy là người nước ngoài ở đất nước này và vẫn chưa quen.

タガログ語訳

Siya ay isang dayuhan sa bansang ito at hindi pa sanay.

このボタンはなに?
意味(1)

foreigner, alien

意味(2)

(religion) non-Jews; gentiles

canonical

romanization

hiragana

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★