元となった辞書の項目
詰み
ひらがな
つみ
名詞
日本語の意味
将棋で、相手の玉将（王）がどの手を指しても次の一手で必ず取られてしまう状態。また、その局面。チェックメイト。 / 転じて、物事の状況が完全に行き詰まり、もはや挽回や打開の余地がない状態。万事休すの状態。
やさしい日本語の意味
しょうぎで、おうしょうがもうにげられず、あいてのかちがきまること
中国語（簡体字）の意味
（将棋）将死 / 比喻：走投无路的局面
中国語（繁体字）の意味
（將棋）將死 / 被將死的局面
韓国語の意味
(쇼기) 체크메이트 / (쇼기) 외통수
インドネシア語
skakmat (dalam shogi) / keadaan buntu; habis langkah (kiasan)
ベトナム語の意味
(cờ shogi) chiếu hết / thế chiếu không thể đỡ, kết thúc ván
タガログ語の意味
tsekmeyt sa shogi / kalagayang hindi na maliligtas ang hari
意味（1）
(shogi) checkmate
（ canonical ）
（ romanization ）
