元となった辞書の項目
黄砂
ひらがな
こうさ
名詞
比喩的用法
日本語の意味
風によって運ばれる中国大陸由来の黄褐色の砂塵。主に春先に日本列島に飛来し、大気中を漂って視程の悪化や健康被害を引き起こす。アジアダスト。
やさしい日本語の意味
さばくからかぜでとんでくるきいろいこまかいすな。はるににほんにくることがある。
中国語（簡体字）の意味
黄色沙子；黄土 / 亚洲沙尘现象 / 比喻：监狱
中国語（繁体字）の意味
黃沙、黃土 / 亞洲沙塵 / （比喻）監獄；沙漠
韓国語の意味
황사 / 황토 / 비유적으로 감옥
インドネシア語
debu kuning (badai debu Asia) / loess (tanah debu kekuningan) / (kiasan) penjara
ベトナム語の意味
cát vàng / đất hoàng thổ / bụi vàng (hiện tượng bụi cát từ sa mạc châu Á)
タガログ語の意味
dilaw na buhangin; loess / alikabok na dala ng hangin mula Asya (Asian Dust) / patalinghaga: disyerto o bilangguan
意味（1）
yellow sand
意味（2）
loess
意味（3）
(figuratively) a desert
意味（4）
Asian Dust
意味（5）
(figuratively) a gaol (UK), jail (US), prison
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ kyūjitai ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
