元となった辞書の項目
おやおや
間投詞
日本語の意味
軽い驚きや意外さ、あきれた気持ちなどを表す間投詞。英語の “well!, well well!” に相当する。
やさしい日本語の意味
びっくりしたときにやさしくいうことば。へんだと思うときにもつかう。
中国語（簡体字）の意味
表示轻微惊讶 / 表示轻松的感叹
中国語（繁体字）の意味
表示輕微驚訝的語氣 / 表示感嘆或不以為然的語氣
韓国語の意味
가벼운 놀람이나 당혹을 나타내는 감탄 / 어머나!, 세상에!
インドネシア語
wah! / oh? / eh?
ベトナム語の意味
Ồ! / Ô kìa! / Chà chà!
タガログ語の意味
aba! / ay naku!
意味（1）
well! (exclamation of mild surprise); well well!
（ romanization ）
