元となった辞書の項目
げんこうはん
漢字
現行犯
名詞
日本語の意味
犯行の現場で行為者を取り押さえること、またはその人。 / 違法行為がまさに行われている最中であること。
やさしい日本語の意味
はんざいをしているところをそのばでみつかったひと
中国語(簡体字)の意味
现行犯 / 当场犯罪者 / 当场被抓的违法者
中国語(繁体字)の意味
當場被抓到的犯罪者 / 正在犯罪時被當場查獲的情況
韓国語の意味
범행 중인 상태에서 현장에서 붙잡힌 사람 / 범죄가 수행되는 순간에 적발된 경우
インドネシア語
pelaku yang tertangkap tangan saat melakukan kejahatan / tertangkap basah (saat kejadian) / keadaan tertangkap tangan
ベトナム語の意味
phạm tội quả tang / trường hợp bị bắt quả tang / tội phạm bị bắt quả tang
タガログ語の意味
pagkakahuli sa akto / pag-aresto sa akto ng krimen / nahuling gumawa ng krimen
意味(1)
現行犯: flagrante delicto, caught red-handed
( romanization )