pegar o jeito

慣用表現他動詞 de縮約形

コツをつかむ / やり方を覚える

英語の意味

(idiomatic, transitive with de) to get the hang of (to learn how to do something)

João demorou um pouco para pegar o jeito de manusear a máquina fotográfica, mas agora tira fotos incríveis.

ジョアンはカメラの使い方のコツを掴むのに少し時間がかかりましたが、今では素晴らしい写真を撮っています。

João took a little while to get the hang of using the camera, but now he takes amazing photos.