元となった辞書の項目
ふじょう
漢字
浮上 / 不浄
名詞
日本語の意味
浮上: 水中や地中などの下の方にあるものが、浮かび上がって水面や地表に出ること。また、隠れていた事柄や人が表面に現れること。 / 不定: 一定しておらず、はっきりと決まっていない状態や性質のこと。 / 不浄: きたないこと。清浄でないこと。宗教的な意味合いで、けがれているとされる状態。
やさしい日本語の意味
みずなどのうえにうかぶこと。また、きまっていないことや、きたないこと。
中国語（簡体字）の意味
浮出水面 / 不确定 / 不洁
中国語（繁体字）の意味
上浮 / 未定狀態 / 不潔
韓国語の意味
수면으로 떠오름 / 불확정 / 불결함
インドネシア語
naik ke permukaan / ketidakmenentuan / ketidakbersihan
ベトナム語の意味
sự nổi lên, trồi lên (lên mặt nước) / sự bất định, không cố định; điều bất ngờ / sự ô uế, bẩn thỉu
タガログ語の意味
paglutang sa ibabaw / kawalang-katiyakan / karumihan
意味（1）
浮上: surfacing, rising to the surface
意味（2）
不定: unsettled or unexpected
意味（3）
不浄: dirtiness
（ romanization ）
