元となった辞書の項目
頂きます
ひらがな
いただきます
動詞
活用形
丁寧体
非過去
日本語の意味
formal non-past of いただく (itadaku)
やさしい日本語の意味
ていねいにだれかからものをもらいますといういみのことば
中国語（簡体字）の意味
（自谦）领受；接受 / （自谦）吃；喝 / （用餐前的习惯用语）我开动了
中国語（繁体字）の意味
（謙）領受、接受 / （用餐前用語）開動了 / （謙）吃、喝
韓国語の意味
(겸양) 공손히 받습니다 / (식사 전 인사) 잘 먹겠습니다 / (겸양) 공손히 먹거나 마십니다
インドネシア語
menerima (bahasa hormat/merendah) / makan/minum (merendah) / ungkapan sebelum makan: 'saya mulai makan'
ベトナム語の意味
(khiêm nhường) nhận; xin nhận / (khiêm nhường) ăn/uống / (trước bữa ăn) xin phép dùng bữa
タガログ語の意味
mapagpakumbabang pahayag ng pagtanggap; “tatanggapin ko” / pariralang sinasabi bago kumain; “kakain na po”
意味（1）
formal non-past of いただく (itadaku)
（ canonical ）
（ romanization ）
