元となった辞書の項目
斷章取義
ひらがな
だんしょうしゅぎ
漢字
断章取義
フレーズ
活用形
慣用表現
旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 断章取義
やさしい日本語の意味
ぶんのいちぶだけをとり、じぶんにいいようにかいしゃくすること。
中国語（簡体字）の意味
脱离上下文地引用或解释话语 / 片面取义，歪曲原意 / 只取片段加以解读的做法
中国語（繁体字）の意味
不顧上下文，只截取片段來解釋 / 取部分語句而曲解原意 / 斷開文句求義，致使失真
韓国語の意味
문맥을 무시하고 일부만 떼어 의미를 취함 / 자기에게 유리하도록 인용하거나 해석함 / 말의 앞뒤를 잘라 왜곡함
インドネシア語
mengutip di luar konteks / menafsirkan secara sepotong-sepotong / memelintir makna kutipan
ベトナム語の意味
Trích dẫn ngoài ngữ cảnh. / Cắt xén câu chữ để suy diễn theo ý mình. / Bóp méo ý nghĩa bằng cách chỉ lấy một đoạn rời rạc.
タガログ語の意味
pag-quote na wala sa konteksto / pagbibigay-kahulugan sa putol na sipi / pagkuha ng pahayag at pag-angkop nito sa sariling layon
意味（1）
Kyūjitai form of 断章取義
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
