元となった辞書の項目
白酒
ひらがな
しろざけ
名詞
日本語の意味
白くにごった甘いどぶろく状の酒。主に米を原料とし、雛祭りなどで振る舞われることが多い。
やさしい日本語の意味
こめでつくる、あまくてにごったしろいおさけ。ひなまつりなどでのむ。
中国語（簡体字）の意味
日本的甜白色未过滤米酒，常呈糊状。 / 雏祭等节庆传统饮用的酒。
中国語（繁体字）の意味
日本以米發酵、呈白色的甜酒，常帶濁感、質地稠厚 / 未過濾的米酒，口感甘甜，近似米粥狀 / 日本雛祭等節慶時飲用的傳統酒
韓国語の意味
일본의 흰색 달콤한 쌀 발효주 / 여과하지 않아 탁하고 걸쭉한 술 / 히나마쓰리 등에서 전통적으로 마시는 술
インドネシア語
minuman beralkohol manis berwarna putih dari beras, tidak disaring; kadang kental seperti bubur (Jepang) / minuman tradisional ‘sake putih’ yang lazim disajikan pada Hinamatsuri
ベトナム語の意味
rượu gạo ngọt, màu trắng, không lọc, đôi khi đặc sệt như cháo / rượu truyền thống làm từ gạo, dùng trong lễ Hinamatsuri và các lễ hội
タガログ語の意味
puting, matamis, minsang malapot na alak na bigas na hindi sinala / tradisyunal na inumin sa Hinamatsuri at iba pang pista sa Japan
意味（1）
a white, unfiltered, sweet, and sometimes thick porridge-like fermented liquor made from rice; traditionally served at 雛祭り (Hina matsuri) and other festivals
意味（2）
alternate name for 濁酒 (doburoku), 濁り酒 (nigorizake): white unfiltered and sweet sake
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
