元となった辞書の項目
不器用
ひらがな
ぶきよう
形容動詞
日本語の意味
動作や扱いがうまくできないこと、またはそのさま。器用でないこと。 / 人付き合いや立ち振る舞いがうまく立ち回れないこと、またはそのさま。 / 手先や技術が洗練されておらず、作業が上手でないこと。
やさしい日本語の意味
ものごとをするのがじょうずではなく、うまくできないようす
中国語（簡体字）の意味
笨拙 / 不灵巧 / 拙劣
中国語（繁体字）の意味
笨拙 / 不靈巧 / 拙劣
韓国語の意味
서툼 / 미숙함 / 어색함
インドネシア語
ketidakcekatan / ketidakterampilan / kekikukan
ベトナム語の意味
sự vụng về / sự lóng ngóng / sự kém khéo léo
タガログ語の意味
kawalan ng kasanayan / kakulangan sa husay / pagkailang
意味（1）
awkwardness
意味（2）
ineptitude
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
