de mãos dadas

副詞

比較不可比喩的用法

手をつないで（物理的に手を取り合って） / 協力して／連携して／結びついて（比喩的）

英語の意味

hand in hand (holding or clasping hands) / hand in hand (having a correlation or relationship)

De mãos dadas, os casais passeavam tranquilamente pelo parque ao entardecer.

手をつないで、カップルは夕暮れ時に公園を静かに散歩しました。

Hand in hand, the couples strolled peacefully through the park at dusk.