de qualquer jeito

接続法比較不可

どんなやり方でも／とにかく／どうせ／いずれにせよ

英語の意味

(conjunctive) nevertheless (in spite of what preceded)

O filme era fraco, de qualquer jeito, decidimos assistir até ao fim.

映画はつまらなかった。それにもかかわらず、私たちは最後まで見続けることに決めた。

The movie was weak; nevertheless, we decided to watch it until the end.