a contragosto

副詞

比較可能慣用表現

不本意に／しぶしぶ／嫌々ながら／気乗りしない様子で／本人の意向や望みに反して

英語の意味

(idiomatic) against the grain; unwillingly; reluctantly

Ele aceitou a proposta a contragosto, embora deixasse claro que não estava totalmente convencido.

彼は完全に納得していないことを示しながら、その提案を不本意ながら受け入れた。

He accepted the proposal reluctantly, although he made it clear that he was not entirely convinced.

mais a contragosto

（ comparative ）

o mais a contragosto

（ superlative ）