元となった辞書の項目
文書
ひらがな
ぶんしょ / もんじょ
名詞
古語
日本語の意味
文として書かれたもの。文章や記録などを書き記したものの総称。書類。 / 公的・私的な用件や約束ごとなどを記した書面。契約書・証書など。 / 古く、書き記した文字や文面そのもの。書き付け。
やさしい日本語の意味
かいたことばをまとめたもの。ひとどうしのやくそくやしらせをかいたかみ。
中国語（簡体字）の意味
古代的书面文件 / （古文字学）双方当事人的书面文本或契约
中国語（繁体字）の意味
古代的文件 / 文書學中指兩造之間的書面文本
韓国語の意味
문서 / 고문서학에서 양 당사자 간의 서면 기록
インドネシア語
dokumen (arkais) / teks tertulis antara dua pihak (paleografi; arkais)
ベトナム語の意味
tài liệu; văn bản (cổ) / văn bản viết giữa hai bên (cổ; trong nghiên cứu chữ viết cổ)
タガログ語の意味
kasulatan / dokumento (makaluma) / nakasulat na teksto sa pagitan ng dalawang panig
意味（1）
(archaic) a document
意味（2）
(archaic) (in palaeography) a written text between two parties
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
