元となった辞書の項目
とんでもない
形容詞
日本語の意味
信じられない、不合理な、異常な、全く予想外の、法外な、とんでもない / 全くそうではない
やさしい日本語の意味
とてもひどい、ありえないと思うきもちをあらわすことば。いいえ、そんなことはないというへんじにもつかう。
中国語（簡体字）の意味
荒唐的；离谱的；不可理喻的 / 出乎意料的；令人难以置信的 / 绝不如此；哪里的话（用于否定或谦辞）
中国語（繁体字）の意味
離譜的 / 不可思議的 / 絕不（用於否定或謙遜）
韓国語の意味
터무니없는, 말도 안 되는 / 뜻밖의, 예상치 못한 / 전혀 ~아니다, 천만에요
インドネシア語
tidak masuk akal / keterlaluan / sama sekali tidak
ベトナム語の意味
không thể tin nổi; phi lý; quá đáng / hoàn toàn bất ngờ / không đời nào; không hề
タガログ語の意味
hindi kapani-paniwala; napakalabis; walang kapararakan / nakakagulat; lubhang di-inaasahan / (sa tugon) hindi naman; wala iyon
意味（1）
unbelievable, unreasonable, extraordinary, completely unexpected, outrageous, preposterous
意味（2）
not at all
（ romanization ）
（ adverbial ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal past ）
（ informal past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal past ）
（ formal past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ conditional past ）
（ conditional past ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ noun-from-adj ）
（ noun-from-adj ）
