元となった辞書の項目
再見
ひらがな
ざいじぇん
間投詞
中国語圏
くだけた表現
稀用
日本語の意味
中国語で「さようなら」を意味する表現。「再见」の日本語音読み表記。 / 中国語話者同士、あるいは中国語に親しんだ人のあいだで用いられる別れの挨拶。
やさしい日本語の意味
ちゅうごくのことばで、わかれるときにいうさようなら。ていねいではない言いかた。
中国語(簡体字)の意味
告别用语,表示暂时分开 / 表示以后再见面
中国語(繁体字)の意味
告別時的用語 / 回頭見;下次見
韓国語の意味
안녕 / 또 봐 / 나중에 봐
インドネシア語
sampai jumpa / sampai ketemu lagi / selamat tinggal
ベトナム語の意味
tạm biệt / hẹn gặp lại
タガログ語の意味
paalam / hanggang sa muli / kita-kits
意味(1)
(informal, rare, in a Chinese context) goodbye, see you later
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( romanization )
( error-unknown-tag )