最終更新日:2025/10/14
編集履歴(0)
元となった辞書の項目

笑う

ひらがな
わらう
動詞
俗語 比喩的用法
日本語の意味
「笑う」は、面白い、楽しい、または嬉しいといった感情が表出される際に、口角を上げ、笑い声などで喜びや興奮を表現する行為を指します。
やさしい日本語の意味
おもしろいとおもって、にこにこして、こえをだすこと
中国語(簡体字)の意味
笑 / 微笑 / 嘲笑
中国語(繁体字)の意味
笑;發笑 / 微笑 / 嘲笑;取笑
韓国語の意味
웃다 / 미소 짓다 / 비웃다
インドネシア語
tertawa / tersenyum
ベトナム語の意味
cười / mỉm cười / chê cười
タガログ語の意味
tumawa / humalakhak
このボタンはなに?

The child laughs.

中国語(簡体字)の翻訳

孩子笑了。

中国語(繁体字)の翻訳

孩子笑了。

韓国語訳

아이가 웃는다.

インドネシア語訳

Anak itu tertawa.

ベトナム語訳

Đứa trẻ cười.

タガログ語訳

Tumatawa ang bata.

このボタンはなに?
意味(1)

to come undone (as a stitch or seam)

意味(2)

(slang) to become weak and wobbly (as in the knees)

意味(3)

to laugh

意味(4)

to smile

意味(5)

to split open (as a plant bud), to bloom

意味(6)

to split open from ripening (as fruit or vegetables)

意味(7)

to laugh at, to make fun of, to make a fool of

意味(8)

(figuratively) to bud, become green and verdant, and bloom in spring (as the landscape)

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★