元となった辞書の項目
霜月
ひらがな
しもつき
名詞
日本語の意味
日本の陰暦11月の異称。霜が降りる頃の月という意味合いを持つ。 / 霜の降りる季節の澄んだ月。また、そのような情景を表す語。
やさしい日本語の意味
むかしのこよみでじゅういちがつのこと。さむいよるのしもとつきのようす。
中国語（簡体字）の意味
霜与月光；寒霜夜的清澈月色 / （日语）旧历十一月的称呼
中国語（繁体字）の意味
寒霜之夜的清澄月色 / （日本）十一月的雅稱（舊曆第十一月）
韓国語の意味
서리와 달빛 / 서리 내린 밤의 맑은 달 / 일본의 옛 달 이름, 음력 11월
インドネシア語
cahaya bulan yang jernih pada malam berembun beku / embun beku dan sinar bulan (gambaran puitis) / nama tradisional Jepang untuk bulan ke-11 (November), Shimotsuki
ベトナム語の意味
Tháng Mười Một (tháng sương; tên tháng cổ Nhật) / Ánh trăng trong đêm lạnh có sương / Sương và ánh trăng
タガログ語の意味
hamog na yelo at liwanag ng buwan / maliwanag na buwan sa malamig na gabing may hamog na yelo / katawagan sa ika-11 buwan (Nobyembre) sa lumang kalendaryong Hapon
意味（1）
frost and moonlight
意味（2）
the clear moon on a cold frosty night
意味（3）
Same as しもつき (shimotsuki) above
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
