元となった辞書の項目
つい
副詞
日本語の意味
すぐ近くにあるさま。時間的・空間的に隔たりがほとんどないさま。 / 深く考えずに行動が出てしまうさま。思わず。 / 無意識のうちにそうしてしまうさま。知らず知らず。
やさしい日本語の意味
すこしまえやとてもちかいといういみまたはなにげなくしてしまうようす
中国語（簡体字）の意味
刚才 / 近在眼前 / 下意识地
中国語（繁体字）の意味
剛剛 / 很近 / 不經意地、下意識地
韓国語の意味
방금, 막 / 아주 가까이, 바로 곁에 / 무심코, 자기도 모르게
インドネシア語
baru saja / sangat dekat / tanpa sengaja
ベトナム語の意味
vừa mới; ngay lúc nãy / rất gần; ngay bên cạnh / vô tình; bất giác; không suy nghĩ mà làm
タガログ語の意味
kanina lang / malapit lang / nang hindi namamalayan
意味（1）
just now; quite near
意味（2）
just now without thinking / subconsciously
（ romanization ）
