最終更新日:2025/08/31
編集履歴(0)
元となった辞書の項目

吐く

ひらがな
はく / つく
動詞
日本語の意味
息をする / 悪いことを言う / 吐く / 嘘を〜: 嘘をつく
やさしい日本語の意味
くちからいきやものをだすことやわるいことやうそをいうこと
中国語(簡体字)の意味
呼气 / 呕吐 / 说(坏话或谎言)
中国語(繁体字)の意味
呼吸;吐氣 / 說壞話或說謊 / 嘔吐
韓国語の意味
숨을 내쉬다 / 토하다 / 험한 말이나 거짓말을 하다
インドネシア語
muntah / mengembuskan napas / melontarkan ucapan buruk; berbohong
ベトナム語の意味
thở ra / nôn, ói / nói (điều xấu), nói dối
タガログ語の意味
sumuka / magbuga (ng hininga) / magsabi ng masamang salita o magsinungaling
このボタンはなに?

When I'm tired, it helps to breathe out deeply.

中国語(簡体字)の翻訳

累了的时候,深深地吐一口气会感觉轻松些。

中国語(繁体字)の翻訳

累的時候深深吐一口氣會覺得舒服。

韓国語訳

피곤할 때는 크게 숨을 내쉬면 편해진다.

インドネシア語訳

Ketika lelah, menghembuskan napas panjang akan membuatmu merasa lebih lega.

ベトナム語訳

Khi mệt, thở ra thật sâu sẽ thấy dễ chịu hơn.

タガログ語訳

Kapag pagod ka, gumagaan kapag humihinga ka nang malalim palabas.

このボタンはなに?
意味(1)

to breathe

意味(2)

to say (something bad)

意味(3)

to vomit

意味(4)

嘘を〜: to tell lies

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★