最終更新日:2025/10/14
編集履歴(0)
元となった辞書の項目

開ける

ひらがな
あける
動詞
人間
日本語の意味
ドア・窓・ふた・包み・容器などを開く状態にすること。封や栓、鍵を外して中を利用できるようにすること。
やさしい日本語の意味
しまっているふたやまどなどをひらく。
中国語(簡体字)の意味
打开 / 开启
中国語(繁体字)の意味
打開 / 開啟 / 開封
韓国語の意味
열다 / 개봉하다 / 자물쇠를 열다
インドネシア語
membuka (pintu, jendela, kotak) / membuka bungkus/segel / membuat sesuatu menjadi terbuka/terakses
ベトナム語の意味
mở (cái gì đó: cửa, hộp, túi…) / mở nắp/khui (chai, lon…) / bóc/mở (bao bì, phong bì)
タガログ語の意味
buksan / magbukas
このボタンはなに?

I open the door.

中国語(簡体字)の翻訳

我打开门。

中国語(繁体字)の翻訳

我打開門。

韓国語訳

나는 문을 연다.

インドネシア語訳

Saya membuka pintu.

ベトナム語訳

Tôi mở cửa.

タガログ語訳

Binubuksan ko ang pinto.

このボタンはなに?
意味(1)

to broaden; to become wide

意味(2)

to develop; to progress; to improve

意味(3)

(of a person) to be enlightened; to be inspired; (perfect tense) to be sharp or clever

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★