最終更新日:2024/06/24
編集履歴(0)
元となった辞書の項目

ほしい

漢字
欲しい
形容詞
て形接続
日本語の意味
他人の所有する物や状態などを自分のものにしたい、または自分もそうなりたいと望む気持ちを表す形容詞 / 動詞のて形に接続して、「~してもらいたい」「~してほしい」という他者への希望や要求を表す用法
やさしい日本語の意味
ものやことを ほしいと おもう きもちを あらわす ことば。ての かたちで つかうと ひとに その ことを してもらいたい。
中国語(簡体字)の意味
想要;需要 / 希望(别人)做……
中国語(繁体字)の意味
想要的;渴望的;需要的 / (接在動詞て形後)希望他人做某事
韓国語の意味
원하다, 갖고 싶다 / 필요로 하다 / (-て형 뒤) …해 주길 바라다
インドネシア語
diinginkan / diperlukan / (setelah bentuk -te) ingin agar orang lain melakukan …
ベトナム語の意味
muốn có; mong muốn; cần / (sau V-て) muốn/mong ai đó làm …
タガログ語の意味
nais; gusto; hinahangad / (kasunod ng -te) nais/gustong gawin ng iba; kanais-nais na gawin
このボタンはなに?

I want a new car.

中国語(簡体字)の翻訳

我想要一辆新车。

中国語(繁体字)の翻訳

我想要一輛新車。

韓国語訳

새 차를 원합니다.

インドネシア語訳

Saya ingin mobil baru.

ベトナム語訳

Tôi muốn một chiếc xe mới.

タガログ語訳

Gusto ko ng bagong kotse.

このボタンはなに?
意味(1)

wanted, desired, needed

意味(2)

(after a -て verb form) wanted or desirable that someone perform the verb

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional past

conditional past

volitional

volitional

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis stem

irrealis stem

continuative stem

continuative stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

attributive stem

attributive stem

realis stem

realis stem

imperative stem

imperative stem

negative

negative

contrastive

contrastive

causative

causative

conditional

conditional

past

past

past

past

adverbial

adverbial

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★