元となった辞書の項目
ルビ
ひらがな
るび
名詞
異表記
別形
日本語の意味
日本語の組版において，漢字などの上（横書きでは上，縦書きでは右側）に小さく添える仮名のこと。主に読み（ふりがな）を示すために用いられる。 / 宝石のルビーのことを指す語「ルビー」の別表記・表音の揺れ。
やさしい日本語の意味
本などで、漢字のよみをしめす小さい文字。あかいほうせきのなまえにもなる。
中国語（簡体字）の意味
（排版）注音标注、振假名 / 红宝石（宝石）
中国語（繁体字）の意味
標註在文字旁的注音或註解小字（如日文的振假名） / 紅寶石（「ルビー」的異形寫法）
韓国語の意味
문자 옆·위에 붙여 발음이나 뜻을 표시하는 작은 글자 / 루비(보석)
インドネシア語
teks kecil sebagai panduan pelafalan (furigana) pada kanji / rubi (batu permata berwarna merah)
ベトナム語の意味
Chú thích phát âm bằng chữ nhỏ đặt trên/bên cạnh chữ. / Dạng viết khác của ルビー: đá hồng ngọc.
タガログ語の意味
maliliit na titik na gabay sa bigkas na inilalagay sa tabi o ibabaw ng mga karakter (gaya ng kanji) / rubi; pulang batong hiyas
意味（1）
(typography) ruby (pronunciation guide)
意味（2）
Alternative form of ルビー (rubī, “ruby”) (type of gem)
（ romanization ）
