元となった辞書の項目
あいにく
漢字
生憎
名詞
日本語の意味
偶然の悪い巡り合わせによる不都合や残念な状態を表す語。期待や希望に反して都合が悪いさま。
やさしい日本語の意味
たまたまときがわるく、うまくいかないようす
中国語（簡体字）の意味
不走运 / 运气不佳 / 不幸
中国語（繁体字）の意味
倒楣 / 不走運 / 背運
韓国語の意味
불운 / 불행스러움 / 운 나쁨
インドネシア語
kesialan / ketidakberuntungan / kemalangan
ベトナム語の意味
sự không may / sự xui xẻo / điều đáng tiếc
タガログ語の意味
kamalasan / kasawian / kawalan ng suwerte
意味（1）
生憎, 合憎: unluckiness
