元となった辞書の項目
ふく
漢字
拭く / 吹く / 噴く
動詞
日本語の意味
拭く: 布などを使って汚れや水分を取り除く。 / 吹く: 風や息を出す。音を出す。噂を言いふらす。大げさに言う。 / 噴く: 中から勢いよく噴き出す。噴出する。
やさしい日本語の意味
ふくはふきんなどでよごれをとる。また、くちからかぜをだしたり、ものがつよくでたり、ことばをおおげさにいったりする。
中国語(簡体字)の意味
擦拭;擦去污渍 / 吹、吹气;夸口、吹嘘 / 喷出、喷发、冒出
中国語(繁体字)の意味
用布擦拭、擦去污漬 / 吹、吹氣;吹噓 / 噴出、噴射
韓国語の意味
닦다 / 불다(허풍떨다) / 뿜다
インドネシア語
mengelap / meniup / menyembur
ベトナム語の意味
lau, chùi (bằng khăn) / thổi; ba hoa khoác lác / phun, phụt, tuôn ra
タガログ語の意味
punasan; magpunas / umihip; magyabang / sumirit; bumuga
意味(1)
拭く: wipe away stains with cloth
意味(2)
吹く: blow, puff, brag, boast
意味(3)
噴く: spurt, blow out, puff out
( romanization )
( stem )
( past )