元となった辞書の項目
おたく
漢字
お宅
名詞
日本語の意味
相手または第三者の家を丁寧に指す語。家庭や家族を含めていうこともある。 / 相手を丁寧に指す二人称の代名詞。「あなた」に近いが、やや改まった場面で使われる。 / （近年の俗語）アニメ・マンガ・ゲームなど、特定の趣味に極端に熱中している人。オタク。
やさしい日本語の意味
あいてのいえをていねいにいうこと。また、あいてをていねいにさすいいかた。
中国語（簡体字）の意味
您的家；府上 / 您（敬语）
中国語（繁体字）の意味
您的家；府上 / 您（敬稱）
韓国語の意味
상대방의 집을 높여 이르는 말 / (2인칭 존칭) 당신
インドネシア語
rumah Anda / Anda (kata ganti sopan)
ベトナム語の意味
nhà của quý vị (kính ngữ) / quý vị; ông/bà (đại từ xưng hô kính ngữ)
タガログ語の意味
bahay ninyo / kayo (magalang)
意味（1）
お宅: your home
意味（2）
お宅: (personal pronoun) you
（ romanization ）
