元となった辞書の項目
鼗
音読み
トウ
訓読み
なし
文字
表外
漢字表記
まれ
日本語の意味
小型の鼓の一種。両側に玉などをつけ、棒や柄を持って回転させて玉を鼓面に打ち付けて鳴らすもの。 / 中国や日本の古典・雅楽などで用いられる、振って音を出す小さな太鼓。 / おもちゃとして用いられる、くるくる回して鳴らす小さな太鼓。ガラガラに似た玩具。
やさしい日本語の意味
くるくるまわすとよこのひもについたたまがかわをたたくちいさいたいこ
中国語（簡体字）の意味
拨浪鼓 / 古代小型手摇鼓
中国語（繁体字）の意味
有柄的小手鼓，兩側繫小丸，搖轉時敲擊鼓面 / 古代儀仗或樂舞用的手搖小鼓 / 撥浪鼓
韓国語の意味
손잡이가 달려 흔들면 양옆의 작은 구슬이 북면을 치는 작은 회전북. / 고대 의례나 군악에 쓰인 소형 손북.
インドネシア語
gendang putar kecil dengan manik di sisi / genderang tangan kecil yang diputar hingga manik di tali memukul membran
ベトナム語の意味
trống lắc nhỏ / trống xoay nhỏ có hạt gõ hai bên / trống cầm tay nhỏ hai mặt với hạt gõ
タガログ語の意味
maliit na umiikot na tambol na may mga bolitas / tambol na iniikot sa kamay na may kumakatok na bolitas
意味（1）
small revolving drum with knobs
