元となった辞書の項目
蹄
ひらがな
ひづめ / ひずめ
名詞
比喩的用法
まれ
稀用
日本語の意味
ウマ・ウシ・シカなどの、足先をおおっているかたい爪の部分。また、それを持つ動物。
やさしい日本語の意味
うまやうしなどのあしのさきのかたいところ。たまに、はやいうまをいう。
中国語(簡体字)の意味
蹄;蹄子 / (比喻,少见)良马、快马 / (罕用)有蹄动物
中国語(繁体字)の意味
動物足端的硬質角質部分 / (比喻)良馬、駿馬 / 有蹄類動物
韓国語の意味
발굽 / 준마 / 우제류
インドネシア語
kuku (kaki) kuda/sapi / (kiasan, jarang) kuda unggul atau cepat / (langka) hewan berkuku
ベトナム語の意味
móng guốc / (bóng) ngựa hay, ngựa nhanh / (hiếm) động vật móng guốc
タガログ語の意味
kuko ng paa ng kabayo o ibang hayop / magaling o mabilis na kabayo (pahulugan) / ungulado; hayop na may kuko sa paa
意味(1)
a hoof
意味(2)
(figuratively, uncommon) an excellent horse, a fast horse
意味(3)
(rare) an ungulate, a hoofed animal
( romanization )
( hiragana )